Article 4 In conducting administrative proceedings, the people's courts shall base themselves on facts and take the law as the criterion. 第四条人民法院审理行政案件,以事实为根据,以法律为准绳。
They must base themselves on fact, take law as the criterion, handle a case impartially and be honest in performing their official duties in all judicial activities. 在司法活动中,必须以事实为依据,以法律为准绳,秉公办案,廉洁公正。
A Legal Theory Analysis on the Principle of Judging on the Fact; In conducting administrative proceedings, the people's courts shall base themselves on facts and take the law as the criterion. 以事实为根据的法理解读&与袁红冰教授商榷人民法院审理行政案件,以事实为根据,以法律为准绳。
In his practice, a lawyer must base himself on facts and take law as the criterion. 律师执业必须以事实为根据,以法律为准绳。
"Take law as the criterion" needs fur the r studying and appreciating. 以法律为准绳需要作重新的检视和全面的理解。
Only depends upon the environmental legislation idea& "the terminal administer" cannot satisfy the reality needs and the request of sustainable development. So we must take the constitution and environmental protection law as the criterion, and foundation the legal system of circulative economical. 仅依靠末端治理的环保立法理念,不能满足现实的需要与可持续发展的要求,要依《宪法》和《环境与资源保护法》为准绳,构建循环经济法律体系。
The Consideration of "Take the Law as the Criterion" in Legal Sociology 以法律为准绳的法社会学思考
This article, only in the meaning of entity, consider that how the sentencing suggestion, based ontake the fact as the basis, take the law as the criterion, realize the balance between crime and punishment and judicial justice. 本文仅在实体法的意义之上,考虑量刑建议如何以事实为依据,以法律为准绳的基础上实现罪刑均衡,以实现司法公正。
We live under the control of the law and take law as the criterion. 我们生活在法律的调控之中,以法律为准绳。